1 00:00:30,000 --> 00:01:07,000 Marsa Matruh June 21, 1942. The German under the command of General Erwin Rommel Afrika Korps corps sheltered units in Alexandria held up after breaking through the British lines at Tobruk. The Eighth British Army was literally crushed. Individually and in groups, these are crumbly units they tried to unite and take it back in Egypt. 2 00:02:51,137 --> 00:02:53,867 Trash bastards. Damn it! 3 00:02:55,056 --> 00:02:57,815 Check your words. 4 00:03:00,906 --> 00:03:02,535 Yes, sir. 5 00:03:08,186 --> 00:03:11,033 What is our suspicion, Sergeant? 6 00:03:11,153 --> 00:03:14,042 Accomplish the mission, sir. 7 00:03:15,514 --> 00:03:17,628 It's coming. Let's get it. 8 00:03:17,748 --> 00:03:19,683 Now the enemy is coming. 9 00:03:20,064 --> 00:03:22,148 Confusion doesn't last long. 10 00:03:22,589 --> 00:03:23,998 Hopefully it will last a while. 11 00:03:24,291 --> 00:03:26,082 What about the weapons, sir? 12 00:03:26,422 --> 00:03:30,194 It must be solved without we will get it somewhere later. 13 00:03:33,643 --> 00:03:35,522 Take it, it's better for you. 14 00:03:38,599 --> 00:03:40,991 I hope they don't kick us out 15 00:03:41,245 --> 00:03:43,859 when we walk next to them. 16 00:03:45,413 --> 00:03:46,396 Now. 17 00:04:58,990 --> 00:05:00,678 The pimps are coming! 18 00:06:34,390 --> 00:06:36,783 Ugly fritz! 19 00:06:56,594 --> 00:06:58,928 - stop! - All right! 20 00:07:35,453 --> 00:07:36,392 Take it! 21 00:07:37,736 --> 00:07:40,319 Drink it. We will need you soon. 22 00:07:54,320 --> 00:07:58,320 Hungarian text: Bull 23 00:08:04,700 --> 00:08:08,411 You got that dirty fritz done right, sir. 24 00:08:09,338 --> 00:08:11,182 He was an officer, �rmeter. 25 00:08:11,745 --> 00:08:14,939 Next time, finish it differently clean yourself and don't get dirty. 26 00:08:15,477 --> 00:08:17,496 - can you? - Ok, fine. 27 00:08:18,036 --> 00:08:19,398 Ok, what? 28 00:08:22,322 --> 00:08:23,555 Ok, sir! 29 00:08:24,129 --> 00:08:25,491 So much the better, Sergeant. 30 00:08:29,870 --> 00:08:30,904 Why did he stop? 31 00:08:31,549 --> 00:08:32,735 Just look there. 32 00:08:33,416 --> 00:08:34,238 ... sir. 33 00:08:35,792 --> 00:08:38,363 Why, what is so interesting about a wrecked car? 34 00:08:38,483 --> 00:08:40,559 There is someone behind him. 35 00:08:56,271 --> 00:08:57,515 It's an Englishman, sir. 36 00:08:57,832 --> 00:08:58,783 An officer. 37 00:09:02,978 --> 00:09:04,281 We are English. 38 00:09:04,401 --> 00:09:05,596 Come here. 39 00:09:08,599 --> 00:09:09,762 Drive to the left. 40 00:09:10,137 --> 00:09:11,323 So let's be clear, sergeant. 41 00:09:11,443 --> 00:09:12,451 Ok, sir. 42 00:09:33,636 --> 00:09:35,210 I keep it on the ground 43 00:09:35,330 --> 00:09:38,967 go and talk to him yourself. 44 00:10:11,627 --> 00:10:12,824 Stop firing. 45 00:10:13,059 --> 00:10:14,069 We are English. 46 00:10:16,479 --> 00:10:18,264 What the hell did you put in yourself? 47 00:10:18,384 --> 00:10:20,988 Has he gone mad? I'm English. 48 00:10:50,256 --> 00:10:51,113 I'm here. 49 00:10:51,233 --> 00:10:53,814 Don't you understand what I'm saying? However, I was already well-known. 50 00:10:54,131 --> 00:10:55,317 Do you understand now? 51 00:10:55,998 --> 00:10:58,393 Some of them are from the Germans, they speak English. 52 00:10:58,513 --> 00:11:00,370 And you are with a German truck. 53 00:11:01,274 --> 00:11:02,343 Come with me. 54 00:11:08,040 --> 00:11:08,791 Huh! 55 00:11:08,911 --> 00:11:10,083 What makes an angel? 56 00:11:27,780 --> 00:11:30,633 Lieutenant Crossland I am from the fifth division. 57 00:11:30,753 --> 00:11:32,230 We come from Marsa Matruh. 58 00:11:32,923 --> 00:11:35,670 Master Thomas Kerr, sir. 59 00:11:36,488 --> 00:11:38,966 Captain Robert Leighton I am from the individual military division. 60 00:11:41,220 --> 00:11:43,040 We could take it. 61 00:11:43,604 --> 00:11:45,600 We could help each other. 62 00:11:46,444 --> 00:11:48,182 I'm in a lot of trouble 63 00:11:48,302 --> 00:11:50,120 but I don't want to get better. 64 00:11:50,930 --> 00:11:52,198 Can you prove yourself? 65 00:11:55,216 --> 00:11:56,296 Does this fit...? 66 00:11:56,731 --> 00:11:57,729 Sir? 67 00:12:01,116 --> 00:12:03,852 Come on, it's fine. 68 00:12:12,478 --> 00:12:14,075 All right, master. 69 00:12:17,182 --> 00:12:18,427 I have to say 70 00:12:18,547 --> 00:12:19,801 that the tank is punctured. 71 00:12:19,921 --> 00:12:21,679 All the material has flowed. 72 00:12:28,244 --> 00:12:29,548 I'm sorry. 73 00:12:30,651 --> 00:12:33,551 We have to leave before the Germans get here. 74 00:12:33,671 --> 00:12:35,395 I think that's what they're going for now. 75 00:12:39,072 --> 00:12:41,362 Bring everything what we may need. 76 00:12:42,912 --> 00:12:44,932 Let's go, McGregor, out. 77 00:12:45,507 --> 00:12:46,798 Don't let the water stay here. 78 00:12:48,385 --> 00:12:49,630 Give it here. 79 00:13:01,472 --> 00:13:02,364 Departure. 80 00:17:04,264 --> 00:17:05,826 It would be dangerous to move on. 81 00:17:06,331 --> 00:17:08,057 It's best if we go east. 82 00:17:08,855 --> 00:17:10,417 It will be a difficult task 83 00:17:10,537 --> 00:17:11,922 but let's clear the way with it. 84 00:17:12,802 --> 00:17:15,163 What about the water, lieutenant? He's on the loose. 85 00:17:17,053 --> 00:17:19,552 I know, but other than that we have only one choice, captain. 86 00:17:19,601 --> 00:17:21,552 The captivity. 87 00:18:08,338 --> 00:18:10,980 I'm English. I would recognize them anywhere. 88 00:18:13,188 --> 00:18:15,700 Why not say: ours? 89 00:18:16,393 --> 00:18:17,884 Are you English or am I wrong? 90 00:18:18,004 --> 00:18:19,270 I don't know the information, sir. 91 00:18:19,390 --> 00:18:20,444 I'm skinny. 92 00:18:20,564 --> 00:18:21,806 There is a difference. 93 00:18:25,632 --> 00:18:27,417 Do you hear anything, lieutenant? 94 00:18:28,250 --> 00:18:29,307 What do you hear? 95 00:18:30,974 --> 00:18:32,289 Come up here. 96 00:18:32,409 --> 00:18:33,475 Run to the trucks. 97 00:18:40,476 --> 00:18:41,772 To the ground. 98 00:18:44,219 --> 00:18:46,180 No one moves because we're going to die. 99 00:18:46,567 --> 00:18:47,836 Nobody saw us. 100 00:18:48,587 --> 00:18:50,172 Why this big increase? 101 00:18:50,454 --> 00:18:53,061 Germans love everything on earth. 102 00:19:08,609 --> 00:19:09,419 Your mother! 103 00:20:12,182 --> 00:20:14,248 I don't feel well, Major. 104 00:20:16,420 --> 00:20:18,193 The wound should be cleaned. 105 00:20:18,827 --> 00:20:20,307 He is very sick. 106 00:20:21,258 --> 00:20:22,632 This is all our water. 107 00:20:22,752 --> 00:20:24,109 We can't waste it. 108 00:20:28,336 --> 00:20:30,661 What's left isn't you saved us, Crossland. 109 00:20:31,589 --> 00:20:33,315 Wash the wound, Major. 110 00:21:30,211 --> 00:21:31,796 Shall we hear this? 111 00:21:32,031 --> 00:21:33,628 It's like a storm is brewing. 112 00:21:34,241 --> 00:21:35,744 I don't see any clouds. 113 00:21:36,895 --> 00:21:38,597 I don't understand. 114 00:21:44,660 --> 00:21:46,292 An infernal storm is coming. 115 00:21:46,656 --> 00:21:48,406 Let's stay together. 116 00:22:35,383 --> 00:22:36,698 How long does this take? 117 00:22:37,238 --> 00:22:39,610 I don't know. Are you comfortable, professor? 118 00:22:40,690 --> 00:22:43,238 Not. And don't call me Professor, Crossland. 119 00:22:44,142 --> 00:22:46,114 University of Illinois. and you? 120 00:22:46,995 --> 00:22:48,005 Cambridge. 121 00:22:48,557 --> 00:22:50,118 Philosophy event. 122 00:22:51,076 --> 00:22:52,755 It doesn't help here now. 123 00:22:53,248 --> 00:22:55,315 It would be best to harvest. 124 00:23:27,219 --> 00:23:29,520 Shit, damn sand everywhere. 125 00:23:29,640 --> 00:23:33,900 All right, let's go. We are already at war and we have work to do. 126 00:23:34,020 --> 00:23:37,458 There can be no obstacle which is like a nightmare, and what's up, captain? 127 00:23:37,578 --> 00:23:39,172 Yes and no, sergeant. 128 00:23:39,292 --> 00:23:41,650 But the former R�mai they were more persistent. 129 00:23:41,770 --> 00:23:43,247 I don't go that far. 130 00:23:43,626 --> 00:23:44,613 Here it is, for example 131 00:23:44,733 --> 00:23:48,464 it's my Ferguson surgeon. � also sk�t. 132 00:23:54,874 --> 00:23:56,624 If that's what I mean 133 00:23:56,744 --> 00:23:58,655 then there will be water and tea. 134 00:24:32,250 --> 00:24:34,257 Well, ladies live in it. 135 00:24:35,161 --> 00:24:38,061 You see how close they are little ladies, how are you? 136 00:24:38,181 --> 00:24:41,737 We can't wait for you to free them. 137 00:24:42,344 --> 00:24:44,704 Maybe it will succeed steal someone's speech. 138 00:24:48,402 --> 00:24:51,396 - Let's take the gun. - Yes, because of his uniform. 139 00:24:51,516 --> 00:24:52,858 A logical conclusion. 140 00:24:52,978 --> 00:24:54,631 They must be freed. 141 00:24:55,194 --> 00:24:56,204 Let's open the door. 142 00:25:12,578 --> 00:25:14,539 Let them come. Don't be afraid. 143 00:25:15,560 --> 00:25:17,674 Are you surprised? We are their friends. 144 00:25:19,142 --> 00:25:21,196 My name is Dr. Martha Vaughan. I'm ready! 145 00:25:21,316 --> 00:25:24,938 Elizabeth Jordan, entertainment and recreation. 146 00:25:25,058 --> 00:25:28,155 and I introduce a young girl who also waited here with us 147 00:25:28,275 --> 00:25:33,941 the talented and beautiful g�p�r�, Miss Ann Coran. 148 00:25:38,509 --> 00:25:39,225 All right. 149 00:25:39,345 --> 00:25:40,610 How far can we go with it? 150 00:25:44,761 --> 00:25:49,435 The engine is fine, sir. The material is approx. Enough for 200 square meters. 151 00:25:52,477 --> 00:25:53,522 Lieutenant. 152 00:25:55,060 --> 00:25:56,810 The bullet must be taken out. 153 00:25:57,608 --> 00:25:58,853 I need a fire. 154 00:26:05,692 --> 00:26:06,631 I'm sorry. 155 00:26:07,747 --> 00:26:09,214 The fire calls for our attention. 156 00:26:09,717 --> 00:26:10,867 They can see us. 157 00:26:12,241 --> 00:26:14,542 The ball is too deep. 158 00:26:14,662 --> 00:26:16,163 It has to be operated. 159 00:26:18,570 --> 00:26:19,497 I'm sorry. 160 00:26:19,617 --> 00:26:21,685 Humanly, I understand him, but... 161 00:26:21,805 --> 00:26:23,951 But what? � maybe not human? 162 00:26:25,571 --> 00:26:27,415 I'm a soldier it's not my fault. 163 00:26:27,535 --> 00:26:29,845 Yes, his father took care of him. 164 00:26:30,399 --> 00:26:32,090 �, this is an old story. 165 00:26:32,795 --> 00:26:35,131 High degree of dedication. 166 00:26:35,613 --> 00:26:37,703 Did you marry the army? 167 00:26:39,006 --> 00:26:40,967 I can't risk the lives of others. 168 00:26:41,087 --> 00:26:44,032 Of course not. But you must obey your superior. 169 00:26:45,159 --> 00:26:47,249 Lieutenant Crossland, please. 170 00:26:48,176 --> 00:26:49,386 Take care of the fire. 171 00:26:53,651 --> 00:26:55,471 He's here, sergeant. 172 00:26:55,823 --> 00:26:57,208 I brought it to him. 173 00:26:58,101 --> 00:27:00,402 Individual. The specialty of the house. 174 00:27:00,522 --> 00:27:02,120 I'm not sick. 175 00:27:03,952 --> 00:27:06,312 Man resists himself 176 00:27:06,432 --> 00:27:08,038 And that's it. 177 00:27:16,585 --> 00:27:18,687 Of course not I am a perfect cook. 178 00:27:18,807 --> 00:27:21,763 There are things I'm much more recognized for. on ... 179 00:27:22,944 --> 00:27:24,412 I'm telling you. 180 00:27:27,159 --> 00:27:29,813 I also have a common name. My nickname. 181 00:27:31,093 --> 00:27:31,798 With words? 182 00:27:34,088 --> 00:27:35,168 I don't know. 183 00:27:35,450 --> 00:27:36,847 Unless you say so. 184 00:27:37,572 --> 00:27:41,506 But if I tell you, it's not the real thing. It's much better if you remember. 185 00:27:43,605 --> 00:27:46,247 I know. 186 00:27:46,928 --> 00:27:48,149 Mickey Rooney. 187 00:27:50,629 --> 00:27:52,719 You better do it when you remember. 188 00:28:04,424 --> 00:28:05,316 With words? 189 00:28:07,230 --> 00:28:08,017 On it. 190 00:28:08,137 --> 00:28:08,815 Tell me. 191 00:28:09,073 --> 00:28:11,128 Liz Jordan. 192 00:28:13,242 --> 00:28:15,367 I used to perform in prestigious places in London. 193 00:28:15,919 --> 00:28:18,361 Where the greatest artists are. 194 00:28:18,920 --> 00:28:21,820 My most successful number is a 195 00:28:21,940 --> 00:28:24,074 "What can I say if I have nothing to say" 196 00:28:24,497 --> 00:28:26,023 Hey, what about you? 197 00:28:28,226 --> 00:28:30,727 Let's continue another time ... �des. 198 00:28:31,431 --> 00:28:34,519 We want a quiet night. 199 00:28:42,188 --> 00:28:43,655 Try to sleep. 200 00:28:43,775 --> 00:28:45,029 He needs to rest. 201 00:28:50,328 --> 00:28:52,066 As if I had seen it before. 202 00:28:52,700 --> 00:28:54,297 Is it old at the front? 203 00:28:54,417 --> 00:28:55,565 No, doctor. 204 00:28:55,685 --> 00:28:58,125 I arrived three months before. 205 00:28:58,759 --> 00:28:59,592 Funny. 206 00:28:59,968 --> 00:29:00,919 His face... 207 00:29:03,424 --> 00:29:04,704 Doctor! 208 00:29:04,824 --> 00:29:05,585 Yes? 209 00:29:05,831 --> 00:29:06,771 I'm ready. 210 00:29:27,792 --> 00:29:29,753 Leave it and I'll take care of it. 211 00:29:30,035 --> 00:29:32,242 Why? think how come I can't do it? 212 00:29:33,841 --> 00:29:36,389 After we started, he is constantly having trouble with me. 213 00:29:36,509 --> 00:29:38,667 You think that I'm useless, aren't I? 214 00:29:38,787 --> 00:29:40,311 I have a problem, but not with you. 215 00:29:40,431 --> 00:29:41,990 We haven't reached Alexandria yet... 216 00:29:42,719 --> 00:29:45,067 I couldn't get up to that truck and you know it yourself 217 00:29:45,187 --> 00:29:46,429 it was full of soldiers. 218 00:29:46,828 --> 00:29:48,942 If you want to know we went back 219 00:29:49,062 --> 00:29:50,585 that's why he's here. 220 00:29:50,705 --> 00:29:52,793 In his opinion what should i have done 221 00:29:52,913 --> 00:29:54,739 stay there and wait for the Germans? 222 00:29:55,831 --> 00:29:57,416 Yes, rather. 223 00:29:57,536 --> 00:29:59,600 The problem is that I have work to do. 224 00:29:59,894 --> 00:30:01,803 The army needs doctors. 225 00:30:02,018 --> 00:30:04,202 Because I'm a computer, right? 226 00:30:04,789 --> 00:30:06,997 I agree with you now, as always. 227 00:30:07,117 --> 00:30:08,852 But why can't he? treat me like Liz? 228 00:30:08,972 --> 00:30:10,907 What is the difference between her and me? 229 00:30:11,761 --> 00:30:13,968 Liz has another function. 230 00:30:14,088 --> 00:30:16,493 Hey, let's stop. 231 00:30:17,573 --> 00:30:20,238 What function are they talking about? 232 00:30:32,575 --> 00:30:34,431 Stop, an airplane is approaching. 233 00:30:34,551 --> 00:30:36,098 Stand up, everyone. 234 00:31:12,066 --> 00:31:13,710 What are they waiting for? 235 00:31:14,220 --> 00:31:15,629 I haven't finished yet. 236 00:31:16,170 --> 00:31:17,626 We stay here. 237 00:32:22,640 --> 00:32:24,002 Damn it! 238 00:32:24,730 --> 00:32:26,702 He'll be back. 239 00:32:45,196 --> 00:32:46,886 Come on damn it! 240 00:32:47,180 --> 00:32:48,941 He is blinded by the sun. 241 00:32:59,440 --> 00:33:01,002 Okay, that's it. 242 00:33:05,710 --> 00:33:06,943 Get up. 243 00:33:09,197 --> 00:33:10,454 I was afraid. 244 00:33:11,247 --> 00:33:14,358 - I'm so ashamed of myself. - You scared me. 245 00:33:14,478 --> 00:33:15,673 Take care of yourself. 246 00:33:16,117 --> 00:33:18,723 It doesn't happen anymore. I don't know what happened to me. 247 00:33:19,240 --> 00:33:20,273 Our child. 248 00:33:22,363 --> 00:33:23,655 You're gone, sir. 249 00:33:23,775 --> 00:33:27,167 This will be fixed by another person can't fix it either. 250 00:33:46,112 --> 00:33:49,200 Hey, I'm not deterred by difficulties. 251 00:33:52,112 --> 00:33:54,425 Hey captain, wait! Lieutenant! 252 00:33:54,960 --> 00:33:56,721 Come on! 253 00:33:57,426 --> 00:33:59,387 Sergeant, wait a minute! 254 00:35:49,238 --> 00:35:50,917 There is something on the left side. 255 00:35:51,469 --> 00:35:53,043 Something that is already dead. 256 00:35:54,346 --> 00:35:55,156 It is possible. 257 00:35:57,187 --> 00:35:58,984 But we can find useful things. 258 00:35:59,550 --> 00:36:02,051 He also wants ... water. 259 00:38:37,937 --> 00:38:39,299 There is no water. 260 00:38:39,419 --> 00:38:40,086 There is nothing. 261 00:38:45,146 --> 00:38:46,086 Nothing. 262 00:38:46,825 --> 00:38:48,000 Just a wrecked truck. 263 00:38:48,563 --> 00:38:51,181 Sir, that lorry passed that way. 264 00:38:51,301 --> 00:38:53,765 Here are the circular tracks. 265 00:38:59,724 --> 00:39:01,227 I think we should follow. 266 00:39:01,979 --> 00:39:02,895 Why? 267 00:39:03,129 --> 00:39:05,795 He doesn't lead this team. 268 00:39:06,558 --> 00:39:07,791 As I see it 269 00:39:08,378 --> 00:39:09,517 he doesn't know 270 00:39:09,637 --> 00:39:11,282 what is the correct direction, Crossland. 271 00:39:11,822 --> 00:39:12,762 Maybe 272 00:39:12,882 --> 00:39:14,875 we find something on this track. 273 00:39:17,705 --> 00:39:19,983 I see. I must obey my superior. 274 00:39:21,424 --> 00:39:22,645 Lead us, Captain. 275 00:39:51,527 --> 00:39:52,373 V�z. 276 00:39:52,936 --> 00:39:54,650 There should be water here. 277 00:40:19,593 --> 00:40:20,779 Not. 278 00:40:21,261 --> 00:40:22,083 Not. 279 00:40:22,203 --> 00:40:23,233 Not. 280 00:40:24,327 --> 00:40:25,983 Hell! 281 00:40:53,952 --> 00:40:55,877 I think there are more. 282 00:40:56,840 --> 00:40:59,459 It should be a little closer We would like to find out. 283 00:40:59,952 --> 00:41:01,537 And we could return fire. 284 00:41:05,904 --> 00:41:06,655 All right. 285 00:41:07,313 --> 00:41:09,309 We want to keep our distance. 286 00:41:09,908 --> 00:41:10,788 Leighton. 287 00:41:16,349 --> 00:41:17,242 What did he invent? 288 00:41:17,362 --> 00:41:19,813 We need to know how many there are. 289 00:41:20,776 --> 00:41:21,598 All right. 290 00:41:23,242 --> 00:41:24,592 How do we do it? 291 00:41:29,481 --> 00:41:30,725 Ok�. 292 00:41:30,845 --> 00:41:32,757 Sergeant Kerr goes left. 293 00:41:32,877 --> 00:41:35,763 You go to the right, all the way to the sandy beach. 294 00:41:36,055 --> 00:41:37,593 We will take turns shooting. 295 00:41:38,192 --> 00:41:39,906 Let's observe the area. 296 00:41:40,998 --> 00:41:42,337 Any excuses? 297 00:41:43,323 --> 00:41:44,204 No sir. 298 00:41:45,014 --> 00:41:45,836 Leighton? 299 00:41:47,537 --> 00:41:49,604 No, of course not. 300 00:41:49,724 --> 00:41:51,295 No, I don't think so. 301 00:41:51,929 --> 00:41:53,267 All right, let's go! 302 00:43:27,985 --> 00:43:29,688 They were not seen above me. 303 00:43:30,287 --> 00:43:31,238 Lucky. 304 00:43:31,884 --> 00:43:33,305 More than that. 305 00:43:34,913 --> 00:43:36,792 What did you see? How many are there? 306 00:43:36,912 --> 00:43:39,375 I didn't see one. I only saw the wall. 307 00:43:39,495 --> 00:43:40,209 You? 308 00:43:41,265 --> 00:43:43,144 Nobody. All I heard was the gun. 309 00:43:43,264 --> 00:43:45,476 Paint and dust. 310 00:43:45,596 --> 00:43:47,672 Nothing else to see. 311 00:43:49,504 --> 00:43:51,828 And we're not going to do anything. 312 00:43:53,468 --> 00:43:55,499 The hedges are coming. 313 00:43:57,483 --> 00:43:59,773 You have to try it They try to influence him with words. 314 00:44:01,088 --> 00:44:02,474 What exactly does that mean? 315 00:44:02,594 --> 00:44:03,789 With what rules? 316 00:44:06,654 --> 00:44:08,039 Do you know German, Leighton? 317 00:44:14,911 --> 00:44:17,166 Then tell me them to give some water 318 00:44:17,286 --> 00:44:18,786 and one of us goes there. 319 00:44:19,749 --> 00:44:20,829 Come on, you can start! 320 00:44:20,949 --> 00:44:22,203 Tell them. 321 00:45:05,881 --> 00:45:08,805 Perish you bastards! 322 00:45:33,740 --> 00:45:36,053 What did he say? Do they give? 323 00:45:36,487 --> 00:45:39,517 Yes, but you want for a woman to go there. 324 00:45:57,723 --> 00:45:59,285 Why are they looking at me? 325 00:45:59,405 --> 00:46:00,858 Look at the others too. 326 00:46:02,126 --> 00:46:04,146 Why? Why exactly? 327 00:46:04,469 --> 00:46:06,160 The secretary or the doctor is there 328 00:46:06,280 --> 00:46:08,156 And they will save the world. 329 00:46:12,310 --> 00:46:14,353 Dirty scoundrels! 330 00:46:14,473 --> 00:46:16,126 Villains! 331 00:46:16,561 --> 00:46:17,770 Why? 332 00:46:20,536 --> 00:46:21,440 I'm going 333 00:46:22,368 --> 00:46:23,601 Ann, come back! 334 00:46:58,799 --> 00:47:02,298 I don't understand what he's saying but please don't judge me. 335 00:47:02,990 --> 00:47:04,482 We won't. 336 00:50:38,154 --> 00:50:39,081 what is your name 337 00:50:41,089 --> 00:50:41,852 Ann. 338 00:50:43,027 --> 00:50:43,896 and yours? 339 00:50:45,528 --> 00:50:46,396 Carl. 340 00:51:41,348 --> 00:51:43,355 Nice views... It's a strange situation. 341 00:52:14,490 --> 00:52:15,582 May Allah be with you. 342 00:52:16,299 --> 00:52:17,485 We won with peace. 343 00:52:18,318 --> 00:52:19,915 My name is Youssef Shaaban. 344 00:52:20,772 --> 00:52:23,414 I'm looking for a doctor. Do you have any? 345 00:52:25,175 --> 00:52:26,103 Yes. 346 00:52:26,350 --> 00:52:27,453 We have a doctor. 347 00:52:27,838 --> 00:52:28,836 where is it 348 00:52:29,928 --> 00:52:30,949 In the car. 349 00:52:35,940 --> 00:52:36,726 Doctor. 350 00:52:37,032 --> 00:52:38,300 My son is sick. 351 00:52:38,863 --> 00:52:40,342 I need your help. 352 00:52:41,340 --> 00:52:43,137 Are you denying my request? 353 00:52:48,162 --> 00:52:49,289 I am the doctor. 354 00:52:52,587 --> 00:52:53,514 You? 355 00:52:54,289 --> 00:52:55,299 You are a woman. 356 00:52:55,898 --> 00:52:57,706 Besides, I am also a doctor. 357 00:53:00,602 --> 00:53:02,927 I don't trust my son's life to a woman. 358 00:53:03,197 --> 00:53:05,376 A woman gave him life. 359 00:53:11,830 --> 00:53:12,969 Follow me. 360 00:53:16,257 --> 00:53:17,865 What should we do now? 361 00:53:21,516 --> 00:53:22,761 Do we have another choice? 362 00:53:27,000 --> 00:53:27,963 Follow them. 363 00:55:06,105 --> 00:55:07,796 Doctor, come with me. 364 00:55:47,341 --> 00:55:48,656 My son is sick. 365 00:55:50,816 --> 00:55:51,650 Please 366 00:55:52,577 --> 00:55:53,540 collect it. 367 00:56:06,227 --> 00:56:07,495 Leave us alone. 368 00:56:29,132 --> 00:56:30,095 You too. 369 00:57:05,195 --> 00:57:08,929 If the doctor is wrong, I have no idea 370 00:57:09,152 --> 00:57:11,841 what will happen to us. 371 00:57:13,050 --> 00:57:14,119 All right. 372 00:57:14,822 --> 00:57:17,205 I don't talk about bad things, sir. 373 00:57:33,074 --> 00:57:34,166 Boiling water. 374 00:57:34,286 --> 00:57:35,751 I need hot water. 375 00:57:44,537 --> 00:57:45,594 I need someone by my side. 376 00:57:46,017 --> 00:57:47,062 Captain Leighton? 377 00:57:47,182 --> 00:57:49,751 - Yes, doctor? - Come and help me at the surgery. 378 00:57:52,686 --> 00:57:54,612 What are you waiting for, professor? 379 00:57:55,484 --> 00:57:56,775 Yes, of course. 380 00:58:06,611 --> 00:58:08,713 Everything will be fine, don't worry! 381 00:58:24,958 --> 00:58:25,991 Chloroform. 382 00:59:10,045 --> 00:59:11,008 A tampon. 383 00:59:20,085 --> 00:59:21,177 Tweezers. 384 00:59:27,800 --> 00:59:29,233 I said the tweezers. 385 00:59:33,237 --> 00:59:34,516 Yes, that. 386 01:00:55,097 --> 01:00:56,130 Don't worry. 387 01:00:57,469 --> 01:00:58,854 It's fine now. 388 01:00:59,524 --> 01:01:01,637 He needs rest and food. 389 01:01:08,239 --> 01:01:09,589 Congratulations! 390 01:01:09,836 --> 01:01:10,705 Doctor. 391 01:01:11,304 --> 01:01:12,924 Congratulate the captain. 392 01:01:13,157 --> 01:01:15,059 He was a great assistant. 393 01:01:43,870 --> 01:01:44,868 Well, Youssef ... 394 01:01:44,988 --> 01:01:48,027 I see that for you too the war had an effect. 395 01:01:50,695 --> 01:01:52,679 Your war, not ours. 396 01:01:57,768 --> 01:02:00,715 But he doesn't see that a women stand for victory 397 01:02:00,835 --> 01:02:02,511 and make the world their slave? 398 01:02:02,934 --> 01:02:04,202 Even your enemies. 399 01:02:06,951 --> 01:02:08,290 For hundreds of years 400 01:02:08,712 --> 01:02:10,474 we only had enemies... 401 01:02:10,802 --> 01:02:11,636 It's hard 402 01:02:11,883 --> 01:02:12,540 thirst 403 01:02:12,928 --> 01:02:14,031 and absenteeism. 404 01:02:15,393 --> 01:02:17,037 They can only do one thing 405 01:02:17,460 --> 01:02:20,805 that they stay alive and they don't lie in a coffin as usual. 406 01:02:21,065 --> 01:02:22,368 Our only problem 407 01:02:22,488 --> 01:02:23,718 so that we can live in peace. 408 01:02:24,094 --> 01:02:25,726 And to respect our people. 409 01:02:29,206 --> 01:02:30,686 They will be easy prey. 410 01:02:31,942 --> 01:02:34,020 - Are you kidding me? - no way! 411 01:02:34,537 --> 01:02:36,052 I don't want to bury you. 412 01:02:38,457 --> 01:02:40,394 Do you want to go for a walk? 413 01:02:41,521 --> 01:02:42,719 Yes, why not. 414 01:02:43,012 --> 01:02:44,140 It's still light enough. 415 01:02:49,454 --> 01:02:50,557 �, separately ready 416 01:02:50,677 --> 01:02:51,943 the wonderful dinner. 417 01:03:01,294 --> 01:03:03,725 You know, I told the students a lot 418 01:03:03,845 --> 01:03:05,216 about historical events. 419 01:03:05,650 --> 01:03:07,083 But I don't do it anymore. 420 01:03:07,645 --> 01:03:09,219 I know for sure. 421 01:03:10,675 --> 01:03:11,872 He says like a soldier? 422 01:03:11,992 --> 01:03:13,035 No, Martha. 423 01:03:13,155 --> 01:03:14,233 As a teacher. 424 01:03:15,348 --> 01:03:16,792 It was born in my name. 425 01:03:19,343 --> 01:03:20,317 Really? 426 01:03:20,437 --> 01:03:21,222 Yes. 427 01:03:22,173 --> 01:03:23,441 Was it accidental? 428 01:03:26,364 --> 01:03:27,315 No, Martha. 429 01:03:28,161 --> 01:03:28,948 Not. 430 01:03:33,768 --> 01:03:37,995 Tell me, haven't we met before? Your face is so familiar. 431 01:03:39,087 --> 01:03:41,682 Anyway, I often mix up faces. 432 01:03:41,929 --> 01:03:43,220 Or a name. 433 01:03:43,702 --> 01:03:45,604 You don't remember me either? 434 01:03:45,956 --> 01:03:46,731 Why 435 01:03:46,966 --> 01:03:48,081 what is your name 436 01:03:48,692 --> 01:03:49,748 With words... 437 01:03:50,114 --> 01:03:51,875 If I tell you, you'll see it soon. 438 01:03:52,239 --> 01:03:53,754 Liz Jordan. 439 01:03:56,384 --> 01:03:58,310 You must have heard something about me. 440 01:03:58,838 --> 01:04:00,832 - Liz Jordan? - Yes. 441 01:04:01,560 --> 01:04:03,591 Not. I'm sorry. 442 01:04:05,118 --> 01:04:06,139 Where are you from? 443 01:04:06,259 --> 01:04:07,924 Liverpool. 444 01:04:08,044 --> 01:04:10,143 Have you been to the Orpheum? 445 01:04:10,263 --> 01:04:14,483 - Of course. - Then you should have seen it. 446 01:04:15,317 --> 01:04:17,430 I am married and I also dance. 447 01:04:17,550 --> 01:04:21,211 I meet very big stars 448 01:04:21,331 --> 01:04:24,889 I play in large pieces. 449 01:04:25,009 --> 01:04:27,718 I end gracefully on the bench 450 01:04:27,838 --> 01:04:30,501 the audience doesn't even take their eyes off me 451 01:04:30,621 --> 01:04:35,125 and when the sky falls... 452 01:04:37,567 --> 01:04:38,871 Sorry, McGregor! 453 01:04:40,294 --> 01:04:41,609 what are you doing here 454 01:04:41,973 --> 01:04:43,546 Why aren't you with the others? 455 01:04:50,245 --> 01:04:51,455 Come with me. 456 01:04:52,382 --> 01:04:53,662 Let's measure. 457 01:05:54,560 --> 01:05:56,815 Let me ask you something. 458 01:05:59,679 --> 01:06:00,842 How old are you? 459 01:06:06,542 --> 01:06:07,740 Tell him. 460 01:06:10,945 --> 01:06:11,897 Twenty one. 461 01:06:12,017 --> 01:06:13,094 It's hot. 462 01:06:22,203 --> 01:06:25,139 When I was a little girl I laughed like this for the last time. 463 01:06:25,473 --> 01:06:26,659 A fairy tale. 464 01:06:28,702 --> 01:06:29,923 It was born from a small tree. 465 01:06:31,539 --> 01:06:32,454 Bambi. 466 01:06:34,838 --> 01:06:37,891 He jumped and ran, jumped and ran. 467 01:06:38,196 --> 01:06:39,077 Did he run? 468 01:06:40,145 --> 01:06:41,237 Yes, he ran. 469 01:06:43,209 --> 01:06:44,078 �gy. 470 01:08:16,190 --> 01:08:17,458 - Germans! - Stop! 471 01:08:17,578 --> 01:08:18,514 Down the tarp! 472 01:08:20,123 --> 01:08:21,004 McGregor! 473 01:08:21,814 --> 01:08:23,023 Take me to the prisoner! 474 01:08:28,846 --> 01:08:29,915 Pick it up. 475 01:10:56,767 --> 01:10:57,671 What's going on, Leighton? 476 01:11:01,628 --> 01:11:03,730 A couple of people are sent to the SS. 477 01:12:09,371 --> 01:12:10,310 Wait. 478 01:12:56,480 --> 01:12:57,302 Come on! 479 01:13:06,759 --> 01:13:09,014 I think it will get better if we are apart. What do you think? 480 01:13:09,134 --> 01:13:10,305 I think so, sir. 481 01:14:15,587 --> 01:14:16,373 Come on! 482 01:14:17,348 --> 01:14:18,381 Stop the engine. 483 01:14:22,338 --> 01:14:23,888 We ran into acne. 484 01:14:28,515 --> 01:14:29,783 No one should move. 485 01:16:42,370 --> 01:16:44,237 Give me my gun, Leighton. 486 01:18:24,460 --> 01:18:25,810 You're welcome, Leighton. 487 01:18:26,892 --> 01:18:29,806 Reach out and push until I tell you to stop. 488 01:18:41,816 --> 01:18:43,977 Stand aside, McGregor. 489 01:18:44,400 --> 01:18:45,867 Watch where he goes. 490 01:19:03,499 --> 01:19:04,415 That's enough. 491 01:19:28,110 --> 01:19:29,460 I wonder about the signal 492 01:19:29,848 --> 01:19:31,808 end of the minefield? 493 01:19:44,023 --> 01:19:45,209 He doesn't know. 494 01:19:48,837 --> 01:19:50,316 Then come with me. 495 01:19:58,614 --> 01:19:59,495 Our child. 496 01:21:09,737 --> 01:21:12,989 You know, I'm starting to think it's just we remained English in Africa. 497 01:21:13,694 --> 01:21:15,150 Germans everywhere. 498 01:21:16,805 --> 01:21:18,602 Katara has the front line. 499 01:21:19,561 --> 01:21:22,907 - This is the explanation for the Germans being here. - Everything is so quiet here. 500 01:21:24,540 --> 01:21:25,585 Surprisingly. 501 01:22:14,945 --> 01:22:16,025 Cover up! 502 01:22:26,298 --> 01:22:28,541 There must be something nearby They are interested in raiding here. 503 01:22:35,132 --> 01:22:36,799 Yes, we are lucky. 504 01:22:37,856 --> 01:22:40,979 It's not far, about a hundred meters. Are they ready? Then run! 505 01:23:09,588 --> 01:23:10,563 I'm ready! 506 01:23:12,148 --> 01:23:13,123 Get in here! 507 01:23:19,792 --> 01:23:20,638 You too! 508 01:23:33,922 --> 01:23:35,730 Think you can handle it? 509 01:23:39,132 --> 01:23:40,506 You also need a little luck. 510 01:23:42,209 --> 01:23:43,406 It will go. 511 01:25:15,452 --> 01:25:16,767 It's useless. 512 01:25:18,235 --> 01:25:20,442 We won't go far with this. 513 01:25:22,016 --> 01:25:23,801 Why do you think I should stop? 514 01:25:24,236 --> 01:25:26,302 Maybe they look better in us. 515 01:25:28,709 --> 01:25:29,977 Maybe they are thirsty. 516 01:25:31,985 --> 01:25:33,923 Maybe it's already winter. 517 01:25:41,536 --> 01:25:43,332 From where on earth May I know what they are up to? 518 01:26:23,333 --> 01:26:27,333 Vitesse had machine guns and ammunition there. 519 01:26:29,961 --> 01:26:30,947 They move. 520 01:26:32,415 --> 01:26:33,695 But they are far from it. 521 01:26:34,102 --> 01:26:35,288 I don't know. 522 01:26:36,591 --> 01:26:38,212 But we are right in their heart. 523 01:26:39,374 --> 01:26:41,135 As long as the wind blows from the east 524 01:26:41,511 --> 01:26:43,390 don't hear us when we fire. 525 01:26:45,907 --> 01:26:47,140 For the Germans 526 01:26:48,432 --> 01:26:50,369 only one possibility remained. 527 01:27:38,156 --> 01:27:39,401 We can tell 528 01:27:39,682 --> 01:27:41,197 that we are trapped. 529 01:27:41,948 --> 01:27:43,005 Somehow. 530 01:27:43,369 --> 01:27:45,541 It is certain that we will not have an easy task. 531 01:27:46,967 --> 01:27:48,751 We are able to endure. 532 01:27:50,406 --> 01:27:52,120 And what happens next, lieutenant? 533 01:27:53,353 --> 01:27:55,443 Then we run. 534 01:27:57,322 --> 01:27:59,353 Are we running away to kill them!? 535 01:27:59,473 --> 01:28:02,386 No, not Lizzie. It will be fine. 536 01:28:03,161 --> 01:28:04,746 Could someone help us. 537 01:28:04,866 --> 01:28:05,885 There should be silence. 538 01:28:06,005 --> 01:28:08,832 I won't stay silent someone has to help. 539 01:28:12,403 --> 01:28:15,574 Dear Miss Jordan! Where can we find help? 540 01:28:16,489 --> 01:28:18,638 It is not on British lines. 541 01:28:18,967 --> 01:28:19,930 Not. 542 01:28:20,285 --> 01:28:23,045 But we could find someone who could help us. 543 01:28:23,385 --> 01:28:25,816 � that the ... ! 544 01:28:30,255 --> 01:28:31,230 One moment. 545 01:28:32,568 --> 01:28:35,104 Maybe it's not such a bad idea. 546 01:28:35,715 --> 01:28:37,147 We pressed the gun... 547 01:28:37,858 --> 01:28:39,150 Thanks to Dr. Vaughan. 548 01:28:39,572 --> 01:28:40,852 and how do we tell them? 549 01:28:41,111 --> 01:28:42,203 On the phone? 550 01:28:42,895 --> 01:28:44,516 Perhaps I could try, sir. 551 01:28:46,582 --> 01:28:48,015 But you 552 01:28:48,135 --> 01:28:50,592 injured. - I don't mind, sir. 553 01:28:51,860 --> 01:28:54,419 With these legs I also ran at the Berlin Olympics. 554 01:28:55,206 --> 01:28:56,967 I don't remember you. 555 01:28:57,416 --> 01:28:59,013 I was one of the doctors. 556 01:28:59,377 --> 01:29:02,183 � a champion. and sk�t! 557 01:29:03,921 --> 01:29:06,832 � yes? I didn't know. 558 01:29:07,828 --> 01:29:09,331 He can do it. 559 01:29:11,374 --> 01:29:12,913 They are all ripe! 560 01:30:29,826 --> 01:30:31,635 I don't understand you. 561 01:30:43,367 --> 01:30:45,421 No, you can't. 562 01:30:45,738 --> 01:30:46,654 Carl. 563 01:30:56,055 --> 01:30:57,440 i love you 564 01:34:26,286 --> 01:34:27,108 Come on. 565 01:34:27,672 --> 01:34:29,257 I can't go. 566 01:34:38,898 --> 01:34:39,943 Don't shoot me! 567 01:34:40,063 --> 01:34:41,399 I am German! 568 01:34:41,762 --> 01:34:42,890 Don't shoot me! 569 01:34:47,442 --> 01:34:48,534 Not! 570 01:34:48,654 --> 01:34:49,931 - Carl! - Come back! 571 01:34:50,051 --> 01:34:51,199 - Let him go! 572 01:34:52,890 --> 01:34:54,181 You're crazy! 573 01:35:27,730 --> 01:35:28,963 I had to do it! 574 01:35:30,460 --> 01:35:31,622 No one said. 575 01:35:32,103 --> 01:35:33,078 I said 576 01:35:34,628 --> 01:35:35,978 The rules say it. 577 01:35:36,835 --> 01:35:38,773 The responsibility is mine. 578 01:35:39,148 --> 01:35:41,039 I doubt to follow the progress. 579 01:35:42,796 --> 01:35:45,015 Anyone who leaves it the post is deserted. 580 01:35:45,814 --> 01:35:47,176 There is no exception. 581 01:35:48,068 --> 01:35:49,524 Your fault, Crossland. 582 01:35:50,346 --> 01:35:51,462 You are making a big mistake. 583 01:35:52,450 --> 01:35:54,693 It's so sure like human existence. 584 01:35:54,813 --> 01:35:56,219 Human beings 585 01:35:56,339 --> 01:35:58,321 hot-blooded people 586 01:35:58,720 --> 01:35:59,930 people who love 587 01:36:00,434 --> 01:36:01,386 they suffer 588 01:36:01,666 --> 01:36:04,777 on a foot of land. 589 01:36:05,071 --> 01:36:07,384 So what are the reasons why we fight? 590 01:36:08,218 --> 01:36:09,744 You don't know. 591 01:36:10,284 --> 01:36:11,247 Crossland 592 01:36:11,687 --> 01:36:14,799 no war has solved it even the problems of the individual. 593 01:36:15,198 --> 01:36:16,266 �y or �y 594 01:36:16,386 --> 01:36:19,073 but you always have to let's start the map 595 01:36:19,413 --> 01:36:20,529 want the winner 596 01:36:20,649 --> 01:36:21,996 we are on the losing side. 597 01:36:22,116 --> 01:36:23,077 So what do you want? 598 01:36:23,197 --> 01:36:25,139 To change the world from here? 599 01:36:25,996 --> 01:36:27,734 No, the world will not change 600 01:36:28,251 --> 01:36:30,482 if they don't change to the one in it. 601 01:36:31,254 --> 01:36:35,246 For the blind, for thousands of children I taught huge nonsense. 602 01:36:35,704 --> 01:36:38,499 The story is just a discusses major events. 603 01:36:39,508 --> 01:36:41,739 Who will remember for those two out there? 604 01:36:42,302 --> 01:36:46,342 There were two human beings. He had nothing to do with war 605 01:36:46,462 --> 01:36:49,336 to democracy, to violence 606 01:36:49,978 --> 01:36:53,747 to the things that unfortunately, they are present in today's world. 607 01:36:55,426 --> 01:36:58,232 They just wanted to love and live. 608 01:37:00,774 --> 01:37:01,831 You're welcome, Leighton. 609 01:37:03,193 --> 01:37:04,579 The truth is different. 610 01:38:06,483 --> 01:38:09,642 We got it! Shall we see? We got it! 611 01:38:30,572 --> 01:38:31,688 This is Youssef! 612 01:38:31,923 --> 01:38:33,285 McGregor succeeded. 613 01:38:33,602 --> 01:38:34,776 A sk�t. 614 01:38:37,128 --> 01:38:38,702 Listen, my captain! 615 01:38:39,077 --> 01:38:41,308 Those are my friends over there. 616 01:38:41,778 --> 01:38:43,386 Let them go. Please! 617 01:38:43,915 --> 01:38:45,383 I'm my friend. 618 01:38:45,768 --> 01:38:47,916 Let them go. 619 01:39:46,117 --> 01:39:47,491 They will never be defeated. 620 01:39:47,611 --> 01:39:49,477 We would know to save them from defeat. 621 01:39:49,597 --> 01:39:51,097 We could attack from the west. 622 01:39:51,426 --> 01:39:52,471 How did you imagine it? 623 01:39:52,591 --> 01:39:55,394 Professor K�vessen. Now I'm going to teach you something. 624 01:40:32,011 --> 01:40:33,314 Not! 625 01:40:45,858 --> 01:40:46,774 Garbage! 626 01:41:51,869 --> 01:41:52,703 I'm ready! 627 01:41:53,267 --> 01:41:54,570 What about McGregor? 628 01:41:57,622 --> 01:41:58,902 He didn't succeed. 629 01:42:00,417 --> 01:42:01,732 Before he died 630 01:42:02,389 --> 01:42:04,021 he wanted to say something. 631 01:42:06,180 --> 01:42:07,061 It was sad. 632 01:42:07,989 --> 01:42:10,243 I think we arrived in time. 633 01:42:14,129 --> 01:42:16,301 I understand. What is the name of this area? 634 01:42:20,140 --> 01:42:21,138 The Arabs 635 01:42:21,258 --> 01:42:22,183 and we call: 636 01:42:22,303 --> 01:42:23,275 El Alamein. 637 01:42:28,274 --> 01:42:30,869 He bravely penetrated the German lines 638 01:42:30,989 --> 01:42:33,558 across the open battlefield 639 01:42:33,678 --> 01:42:37,163 it was caused by the fact that lead the team safely. 640 01:42:37,283 --> 01:42:41,377 I was destroyed by his leadership a German unit. Sir... 641 01:42:49,278 --> 01:42:51,051 Congratulations son! 642 01:42:51,171 --> 01:42:52,953 Your father would be proud of you. 643 01:42:53,669 --> 01:42:55,982 For the army you need such people. 644 01:42:57,297 --> 01:42:58,812 See you soon!